万山潭作

 
作者: 唐代   孟浩然
垂钓坐磐石,水清心亦闲。
鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
游女昔解佩,传闻于此山。
求之不可得,沿月棹歌还。

垂钓坐磐石,水清心亦闲。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。

鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。

游女昔解佩,传闻于此山。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。

求之不可得,沿月棹歌还。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。

参考资料:1、孙建军 《全唐诗选注》 :线装书局 ,2002年
2、许海山 《中国历代诗词曲赋大观》 :北京燕山出版社 ,2007年

垂钓坐磐(pán)石,水清心亦闲。
磐石:大石。亦:一作“益”。

鱼行潭树下,猿挂岛藤(téng)间。
行:一作“游”。

游女昔解佩(pèi),传闻于此山。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。

求之不可得,沿月棹(zhào)歌还。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。

参考资料:1、孙建军 《全唐诗选注》 :线装书局 ,2002年
2、许海山 《中国历代诗词曲赋大观》 :北京燕山出版社 ,2007年

垂钓坐磐石,水清心亦闲。
鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
游女昔解佩,传闻于此山。
求之不可得,沿月棹歌还。

  万山,在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。此地环境清幽,为襄阳名胜,又有神女解佩的传说,更增添了一层迷人的色彩。浩然常游此地,诗集中就有三首于此得题。“万山潭”,指山旁江水深曲处。

  首联写诗人冲淡的心情和垂钓之乐。垂钓本身,已乐在其中,何况静坐磐石之上。“坐”字一字,更显安闲。且潭水清澈,与闲适的心境相默契。诗中未提一个乐字,但乐字已融入闲淡之中。

  颔联,所谓“鱼行潭树下”,似不合理,盖鱼是水中之物,不可能行之于树下。细细体味,就可理解潭侧之树高于潭中之鱼,且树影映入潭水之中,鱼儿翕翕游动,自由自在。故“鱼行潭树下”。在这里,诗人虽没有正面描写树的倒影,但却可以领悟出树的倒影的荡漾美,与游鱼的动态美相互参差,更显出美的多样性。且“鱼行”与“猿挂”,一低一高,遥相呼应,更拓展出空间的距离美。“潭树下”与“岛藤间”,一潭一岛,一树一藤,一下一上,也显示出对称美。颈联借当地典故抒发情怀。曹植《洛神赋》中说:“交甫之弃言兮,怅犹豫而狐疑。”意思是郑交甫曾游于万山,巧遇两个游山的神女,羡慕不已,向神女索取佩带上的饰物,游女解佩赠之,但霎时,游女及佩饰均不见。郑交甫怅惘良久。这个美丽的神话,为万山潭增添了迷人的风采,也触动着诗人的心弦,并自然地引出下句诗来。

  尾联写心中向往,求之不得,于是月下放歌,乘舟而返。游女解佩的故事,给诗人以无穷的遐思。诗人不禁悠然神往。“沿”字,用得亦极其神妙,更增添了月儿的动态美,表明不仅仅是一点月色,而是沿途通明,明月满舟,银辉一路,歌声不绝。此情此景,令人向往。

  全诗有动有静。首、颔二联,以静为主,寓动于静;颈、尾二联,以动为主,寓静于动。冲淡之风,显隐于动静之中。闻一多说:“真孟浩然不是将诗紧紧的筑在一联或一句里,而是将它冲淡了,平均的分散在全篇中,”“甚至淡到令你疑心到底有诗没有。”(《唐诗杂论》)所谓“羚羊挂角,无迹可求”(严羽《沧浪诗话·诗辩》),正是此中境界的写照。刘熙载说:“诗品出于人品”(《艺概·诗概》)。

  关于孟浩然的人品,王士源说他“骨貌淑清、风神散朗。救患释纷、以立义表。灌疏艺竹,以全高尚。”(《孟浩然集序》)王维在绢本上绘制的孟浩然肖像“颀而长,峭而瘦,风仪落落,凛然如生。”(《韵语阳秋》引张洎题识)可见,孟浩然的人品可用风清骨峻四个字来形容。它体现在孟氏诗中,就浇铸出孟浩然的诗品。

  正如闻一多所说,《万山潭作》一诗,这是诗的孟浩然,又是孟浩然的诗。诗人的心境是非常悠闲、清静、旷达、淡泊的;诗人的形象是“风神散朗”、“风仪落落”的。这确是诗如其人、人即其诗了。孟浩然所创造的人入其诗、诗显其人的最高境界就是冲淡。

  孟浩然和王维,都推崇冲淡,却各有千秋。胡应麟在《诗薮》中说:“浩然清而旷,王维清而秀。”可见,王、孟虽同样具有冲淡中“清”的特点,王维偏重秀字,孟浩然偏重一个旷字。王维的《青溪》,虽然写了素、闲、清、澹,但从“声喧乱石中,色静深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇”的诗句中,却可看见大自然的秀丽景色。孟浩然的《万山潭作》,虽然也写了清、闲,但从神寄游女、归舟放歌的情境中,读者却可窥见他的旷达情怀。

参考资料:

1、周啸天 等 .唐诗鉴赏辞典补编 :四川文艺出版社 ,1990年版 :第85-87页 .

(chuí)
(diào)
(zuò)
(pán)
(shí)
(shuǐ)
(qīng)
(xīn)
()
(xián)
()
(háng)
(tán)
(shù)
(xià)
(yuán)
(guà)
(dǎo)
(téng)
(jiān)
(yóu)
()
()
(jiě)
(pèi)
(chuán)
(wén)
()
()
(shān)
(qiú)
(zhī)
()
()
()
沿(yán)
(yuè)
(zhào)
()
(hái)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

万山潭作翻译

暂无翻译!

《万山潭作》赏析

暂无赏析!

《万山潭作》作者

孟浩然孟浩然

孟浩然(689─740),本名浩,字浩然,襄州襄阳(今湖北襄樊市)人。早年隐居家乡襄阳附近的鹿门山,闭门读书,以诗自娱。曾游历长江南北各地,巴蜀、吴越、湘赣等地都留下了他的足迹。四十岁时游长安,应进士不第。张九龄镇荆州时,署其为荆州从事,不久,患疽而卒,终年五十二岁。他是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名,号王孟。其诗每无意求工而清超越俗,正复出人意表,清闲浅淡中,自有泉流石上,风来松下

万山潭作原文,万山潭作翻译,万山潭作赏析,万山潭作阅读答案,出自孟浩然的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.shicimingjv.com/shi/737.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 万山潭作

    垂钓坐磐石,水清心亦闲。 鱼行潭树下,猿挂岛藤间。 游女昔解佩,传闻于此山。 求之不可得,沿月棹歌还。

  • 万山潭作(垂钓坐盘石)

    垂钓坐盘石,水清心亦闲。鱼行潭树下,猿挂岛藤间。
    游女昔解佩,传闻于此山。求之不可得,沿月棹歌还。

  • 卜算子·和兴国守周少隐饯别万山堂

    拄颊看西湖,屡对纶巾岸。江上相从醉万山,六见年华换。
    君唱我当酬,我醉君休管。明日醒时小艇东,莫负传书雁。

  • 浣溪沙·政和壬辰正月豫章龟潭作,时徐师川、洪驹父、汪彦章携酒来作别

    璧月光中玉漏清。小梅疏影水边明。似梅人醉月西倾。
    梅欲黄时朝暮雨,月重圆处短长亭。旧愁新恨若为情。

  • 陪独孤使君同与萧员外证登万山亭

    万山青嶂曲,千骑使君游。神女鸣环佩,仙郎接献酬。
    遍观云梦野,自爱江城楼。何必东南守,空传沈隐侯。

  • 岘潭作

    石潭傍隈隩,沙岸晓夤缘。试垂竹竿钓,果得槎头鳊。
    美人骋金错,纤手脍红鲜。因谢陆内史,莼羹何足传。

  • 和张判官登万山亭,因赠洪府都督韩公

    韩公是襄士,日赏城西岑。结构意不浅,岩潭趣转深。
    皇华一动咏,荆国几谣吟。旧径兰勿剪,新堤柳欲阴。
    砌傍馀怪石,沙上有闲禽。自牧豫章郡,空瞻枫树林。
    因声寄流水,善听在知音。耆旧眇不接,崔徐无处寻。
    物情多贵远,贤俊岂无今。迟尔长江暮,澄清一洗心。

  • 龙潭作

    乍临毛发竖,双壁夹湍流。白日鸟影过,青苔龙气浮。
    蔽空云出石,应祷雨翻湫。四面耕桑者,先闻贺有秋。