杂曲歌辞。拜新月

 
作者: 唐代   李端
开帘见新月,便即下阶拜。细语人不闻,北风吹裙带。

开帘见新月,便即下阶拜。
卷起低垂的帘儿,哦,一轮新月, 莹莹洁洁倚在窗外,急急蹑下台阶,双手合在胸前,深深地拜。

细语人不闻,北风吹裙带。
庭院呦,悄然无人,独自含羞含情,对着新月细语喃喃,只有微微的寒风,不时地飘起,那盈盈纤柔的裙带。

参考资料:

1、范晓燕.《唐诗三百首赏译》:南方出版社,2005.6:第196页2、张浩逊,孙祖洁,过伟忠.古小诗精华:苏州大学出版社,2012.01:第46页3、崔钟雷.唐诗三百首:吉林美术出版社,2011.06:第244页4、海豚传媒.《念唐诗》:湖北少年儿童出版社,2014.01:第41页5、杨鸿儒.爱情诗评译:华文出版社,2001年01月:第112页

开帘见新月,便即下阶拜。
细语人不闻,北风吹裙带。

  前两句写闺中女子开帘见月,立刻下阶便拜,写出她的急切而微妙的心理。开帘一句,揣摩语气,开帘前似未有拜月之意,然开帘一见新月,即便于阶前随地而拜,如此不拘形式,可知其长期以来积有许多心事,许多言语,无可诉说之人,无奈而托之明月。以此无奈之情,正见其拜月之诚,因诚,固也无须兴师动众讲究什么拜月仪式。“便即”二字,于虚处传神,为语气、神态、感情之转折处,自是欣赏全诗的关键所在:一以见人物的急切神态,二以示人物的微妙心理。这两句三个字特别传神,“见”呈现了抒情主人公的惊喜与心田的忽然开朗,“下”是“见”后的自然动作,由心情使然,会让人觉得是敏捷地走下台阶,而神色开悦可喜。刚下台阶神速下拜, “拜”既体现了诚和信,又见到了内心的迫切。这两句以三个动作来表情,也为下两句作铺垫。

  后两句刻画她感情专注而又不想让外人知道的娇羞神态。“细语”二字,维妙维肖地状出少女娇嫩含羞的神态。少女内心隐秘,本不欲人闻,故于无人处,以细声细语出之,诗人亦不闻也。其实,少女内心隐秘,非愁怨即祈望,直书反失之浅露。现只传其含情低诉,只传其心绪悠远,诗情更醇,韵味更浓。庭院无人,临风拜月,其虔诚之心,其真纯之情,其可怜惜之态,令人神往。即其于凛冽寒风之中,发此内心隐秘之喃喃细语,已置读者于似闻不闻、似解不解之间,而以隐约不清之细语,配以风中飘动之罗带,似纯属客观描写,不涉及人物内心,但人物内心之思绪荡漾,却从罗带中断续飘出,使人情思萦绕,如月下花影,拂之不去。后两句呕心吐血,刻意描绘,而笔锋落处,却又轻如蝶翅。

  此诗纯用白描勾勒人物,通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影,将人物一片虔诚纯真之情烘托而出,读之余音袅袅,如见其人,如闻其声。表面看,似即写作者之所见所闻,又全用素描手法,只以线条勾勒轮廓:隐秘处仍归隐秘,细节处只写细节。通过娴美的动作、轻柔的细语和亭立的倩影,人物一片虔诚纯真的高尚情感跃然纸上,沁人肌髓。这正体现了诗人高超的艺术功力。

参考资料:

1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第655-656页2、张浩逊,孙祖洁,过伟忠.古小诗精华:苏州大学出版社,2012.01:第46页

(kāi)
(lián)
(jiàn)
(xīn)
(yuè)
便(biàn)
()
(xià)
(jiē)
(bài)
()
()
(rén)
()
(wén)
(běi)
(fēng)
(chuī)
(qún)
(dài)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

杂曲歌辞。拜新月翻译

暂无翻译!

《杂曲歌辞。拜新月》赏析

暂无赏析!

《杂曲歌辞。拜新月》作者

李端李端

李端(约743-782?),字正已,赵州(今河北赵县)人。少居庐山,师诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一,在“十才子”中年辈较轻,但诗才卓越,是“才子中的才子”。他的名篇《听筝》入选《唐诗三

杂曲歌辞。拜新月原文,杂曲歌辞。拜新月翻译,杂曲歌辞。拜新月赏析,杂曲歌辞。拜新月阅读答案,出自李端的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.shicimingjv.com/shi/10565.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 琴曲歌辞。蔡氏五弄。游春辞二首

    曲江丝柳变烟条,寒骨冰随暖气销。
    才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。
    经过柳陌与桃蹊,寻逐风光著处迷。
    鸟度时时冲絮起,花繁衮衮压枝低。

  • 生查子·新月曲如眉

    新月曲如眉,未有团圞意。红豆不堪看,满眼相思泪。
    终日劈桃穰,人在心儿里。两耳隔墙花,早晚成连理。

  • 秋夜牵情(纤纤新月挂黄昏)

    【秋夜牵情】 纤纤新月挂黄昏, 人在幽闺欲断魂。 笺素拆封还又改, 酒杯慵举却重温。 灯花占断烧心事, 罗袖长供挹泪痕。 益悔风流多不足, 须知恩爱是愁根。

  • 眉妩·新月

    渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝。便有团圆意,深深拜,相逢谁在香径。画眉未稳,料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小,宝帘挂秋冷。
    千古盈亏休问。叹慢磨玉斧,难补金镜。太液池犹在,凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河,还老尽、桂花影。

  • 点绛唇·新月娟娟

    新月娟娟,夜寒江静衔山斗。起来搔首,梅影横窗瘦。
    好个霜天,闲却传杯手。君知否。乱鸦啼后。归兴浓于酒。

  • 琅琊王歌辞(新买五尺刀)

    【琅琊王歌辞】 新买五尺刀,悬著中梁柱。 一日三摩挲,剧于十五女。[1][2]

  • 拟挽歌辞(荒草何茫茫)

    【拟挽歌辞】 荒草何茫茫,白杨亦萧萧[1] 。 严霜九月中[2],送我出远郊[3] 。 四面无人居,高坟正嶕峣[4] 。 马为仰天鸣,风为自萧条。 幽室一已闭,千年不复朝[5] 。 千年不复朝,贤达无奈何[6] 。 向来相送人[7],各自还其家。 亲戚或余悲,他人亦已歌[8] 。 死去何所道,托体同山阿[9] 。

  • 点绛唇·新月娟娟

    【点绛唇】 新月娟娟, 夜寒江静山衔斗。 起来搔首, 梅影横窗瘦。 好个霜天, 闲却传杯手。 君知否? 乱鸦啼后, 归兴浓于酒。