送刘司直赴安西

 
作者: 唐代   王维
绝域阳关道,胡沙与塞尘。三春时有雁,万里少行人。
苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。当令外国惧,不敢觅和亲。

绝域阳关道,胡沙与塞尘。
通往西域遥远的阳关道上,举目惟见边塞的烟气和沙尘。

三春时有雁,万里少行人。
整个春天只偶有大雁飞过,万里路上很少见到行人。

苜蓿随天马,葡萄逐汉臣。
苜蓿草将随着汗血马传入,葡萄种也带随着汉家使臣。

当令外国惧,不敢觅和亲。
这一去自应让外族害怕,使他们不敢再强求和亲。

参考资料:1、邓安生 等王维诗选译成都:巴蜀书社,1990:136-137

绝域阳关道,胡沙与塞尘。
绝域:指极远的地域,此指西域。阳关道:指古代经过阳关通往西域的大道。阳关:关名,故址在今甘肃敦煌西南。沙:一作“烟”。塞尘:塞外的风尘。代指对外族的战事。

三春时有雁,万里少行人。
三春:春季三个月:农历正月称孟春,二月称仲春,三月称季春。行人:出行的人;出征的人。

(mù)(xu)随天马,葡萄逐汉臣。
苜蓿:植物名。豆科,一年生或多年生。原产西域各国,汉武帝时,张骞使西域,始从大宛传入。天马:骏马的美称。葡萄:原产西域,西域人以葡萄为酒,富人藏酒至万余石。逐:随。汉臣:汉朝的臣子。亦指古代汉族政权的臣子。

当令外国惧,不敢觅(mì)和亲。
当:应当。令:使。外国:古代指中央政府以外的政权。后以指本国以外的国家。觅:寻求。和亲:指封建王朝利用婚姻关系与边疆各族统治者结亲和好。

参考资料:

1、邓安生 等.王维诗选译.成都:巴蜀书社,1990:136-137

(jué)
()
(yáng)
(guān)
(dào)
()
(shā)
()
(sāi)
(chén)
(sān)
(chūn)
(shí)
(yǒu)
(yàn)
(wàn)
()
(shǎo)
(háng)
(rén)
()
(xu)
(suí)
(tiān)
()
()
(táo)
(zhú)
(hàn)
(chén)
(dāng)
(lìng)
(wài)
(guó)
()
()
(gǎn)
()
()
(qīn)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

送刘司直赴安西翻译

暂无翻译!

《送刘司直赴安西》赏析

暂无赏析!

《送刘司直赴安西》作者

王维王维

王维(701─761),字摩诘,祖籍太原祁(今山西祁县)。九岁知属辞,十九岁应京兆府试点了头名,二十一岁(开元九年)中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州(在今山东境内)司功参军。宰相张九龄执政时,王维被提拔为右拾遗,转监察御史。李林甫上台后,王维曾一度出任凉州河西节度使判官,二年后回京,不久又被派往湖北襄阳去主持考试工作。天宝年间,王维在终南山和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七

送刘司直赴安西原文,送刘司直赴安西翻译,送刘司直赴安西赏析,送刘司直赴安西阅读答案,出自王维的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.shicimingjv.com/shi/13387.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 送人赴安西

    上马带吴钩,翩翩度陇头。
    小来思报国,不是爱封侯。
    万里乡为梦,三边月作愁。
    早须清黠虏,无事莫经秋。

  • 送刘昱(八月寒苇花)

    【送刘昱】 八月寒苇花,秋江浪头白。 北风吹五两,谁是浔阳客。 鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。 行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。

  • 送李侍御赴安西

    行子对飞蓬,金鞭指铁骢。功名万里外,心事一杯中。
    虏障燕支北,秦城太白东。离魂莫惆怅,看取宝刀雄。

  • 白云歌送刘十六归山

    楚山秦山皆白云,白云处处长随君。
    长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘水。
    湘水上,女萝衣,白云堪卧君早归。

  • 送刘昱

    八月寒苇花,秋江浪头白。
    北风吹五两,谁是浔阳客。
    鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。
    行人夜宿金陵渚,试听沙边有雁声。

  • 宣城送刘副使入秦

    君即刘越石,雄豪冠当时。
    凄清横吹曲,慷慨扶风词。
    虎啸俟腾跃,鸡鸣遭乱离。
    千金市骏马,万里逐王师。
    结交楼烦将,侍从羽林儿。
    统兵捍吴越,豺虎不敢窥。
    大勋竟莫叙,已过秋风吹。
    秉钺有季公,凛然负英姿。
    寄深且戎幕,望重必台司。
    感激一然诺,纵横两无疑。
    伏奏归北阙,鸣驺忽西驰。
    列将咸出祖,英僚惜分离。
    斗酒满四筵,歌啸宛溪湄。
    君携东山妓,我咏北门诗。
    贵贱交不易,恐伤中园葵。
    昔赠紫骝驹,今倾白玉卮。
    同欢万斛酒,未足解相思。
    此别又千里,秦吴渺天涯。
    月明关山苦,水剧陇头悲。
    借问几时还,春风入黄池。
    无令长相忆,折断绿杨枝。

  • 短歌行赠王郎司直

    王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀! 我能拔尔抑塞磊落之奇才。 豫章翻风白日动,鲸鱼跋浪沧溟开。 且脱佩剑休徘徊。 西得诸侯棹锦水,欲向何门趿珠履? 仲宣楼头春色深,青眼高歌望吾子。 眼中之人吾老矣!

  • 朝中措·送刘仲原甫出守维扬

    平山阑槛倚晴空。山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。
    文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁。