蓦山溪·洗妆真态

 
作者: 宋代   曹组
【蓦山溪】

洗妆真态,不作铅花御。
竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。
黄昏小院,无处著清香,
风细细,雪垂垂,何况江头路。

月边疏影,梦到销魂处。
结子欲黄时,又须著、廉纤细雨。
孤芳一世,供断有情愁,
销瘦却,东阳也,试问花知否。

洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。

月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?

参考资料:1、程帆主编唐诗宋词鉴赏辞典学生版:湖南教育出版社,2011:501-502
2、沙灵娜译注宋词三百首全译(上集):贵州人民出版社,2008:283-284

洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂(chuí)垂,何况江头路。
洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”“无处”句:意谓无人欣赏。“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。

月边疏(shū)影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉(lián)纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?
廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”供断:供尽,无尽地提供。东阳:南朝梁沈约,曾东阳守。东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。

参考资料:1、程帆主编唐诗宋词鉴赏辞典学生版:湖南教育出版社,2011:501-502
2、沙灵娜译注宋词三百首全译(上集):贵州人民出版社,2008:283-284

洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。
月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?

  这是一首咏物词,用拟人的手法描写梅的孤傲独立,暗喻作者高风亮节的自我人格。

  上片咏梅,写梅的姿态妖娆和高傲独立。“洗妆真态,不作铅花御”写梅的天然本色,不用胭脂花粉来装扮,有一种天然去雕饰的美感。“竹外一枝斜,想佳人天寒日暮”写梅的姿态,运用了拟人的方式,梅花从翠竹中斜伸出一枝来,就像一位幽独的佳人在天寒日暮时分,倚靠在修竹旁边。接下来“黄昏院落”五句承上句,写黄昏时分,无论是在院落里,还是寒风吹过白雪茫茫的江边之上,孤芳自赏的寒梅,始终发出阵阵的清香。这是对梅高洁品性的进一步赞美,也暗含了对仁人志士高尚品质的歌颂。

  下片写由梅而抒情。从月下梅花做梦说起, “月边疏影”二句化用林逋咏梅的名句“疏影横斜”、 “月黄昏”来写在月光下,梅影稀疏,凄清无比,如同美人正进入那叫人销魂的梦境一般。“结子欲黄时”四句是写花落结成梅子,将要变黄时,又要下连绵不绝的细雨了。尽管梅不停地遭受雪和雨的摧残,但她依然独立绽放着花朵,清高绝俗,让人产生敬佩之情。结句“消瘦损,东阳也,试问花知否”,词人自比东阳,已经日渐消瘦了,还戏问花儿,尤显得超尘脱俗,潇洒飘逸。

  全词以清丽委婉的笔墨,细腻的笔触,咏叹了梅花的清芳做骨,表达了作者对高洁的梅花的赞赏之情,也带有一种期待被人赏识重用的渴望。

1、程帆主编宋词三百首鉴赏辞典学生版:湖南教育出版社,2011:216-218

()
()
(shān)
()
()
()
(zhuāng)
(zhēn)
(tài)
()
(zuò)
(qiān)
(huā)
()
(zhú)
(wài)
()
(zhī)
(xié)
(xiǎng)
(jiā)
(rén)
()
(tiān)
(hán)
()
()
(huáng)
(hūn)
(xiǎo)
(yuàn)
()
(chù)
(zhe)
(qīng)
(xiāng)
(fēng)
()
()
(xuě)
(chuí)
(chuí)
()
(kuàng)
(jiāng)
(tóu)
()
(yuè)
(biān)
(shū)
(yǐng)
(mèng)
(dào)
(xiāo)
(hún)
(chù)
(jié)
()
()
(huáng)
(shí)
(yòu)
()
(zhe)
()
(lián)
(xiān)
()
()
()
(fāng)
()
(shì)
(gòng)
(duàn)
(yǒu)
(qíng)
(chóu)
(xiāo)
(shòu)
(què)
(dōng)
(yáng)
()
(shì)
(wèn)
(huā)
(zhī)
(fǒu)

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

蓦山溪·洗妆真态翻译

暂无翻译!

《蓦山溪·洗妆真态》赏析

暂无赏析!

《蓦山溪·洗妆真态》作者

曹组

曹组字彦章、元宠,颍昌阳翟(今河南禹县)人。曹纬之弟。屡试不中,著《铁砚篇》自励(《松窗录》)。宣和三年(1121),赐同进士出身,官阁门宣赞舍人,睿思殿应制,以召对开敏得幸(见《宋史·曹勋传》)。有《箕颍集》二十卷,已佚。工词,时人王灼《碧鸡漫志》卷二称其「每出长短句,脍炙人口」。近人赵万里辑有《箕颍词》一卷。

蓦山溪·洗妆真态原文,蓦山溪·洗妆真态翻译,蓦山溪·洗妆真态赏析,蓦山溪·洗妆真态阅读答案,出自曹组的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.shicimingjv.com/shi/1757.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 蓦山溪·梅

    洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。
    月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?

  • 蓦山溪·自述

    壶山居士,未老心先懒。爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗。青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满。 客来便请,随分家常饭。若肯小留连,更薄酒,三杯两盏,吟诗度曲,风月任招呼。身外事,不关心,自有天公管。

  • 蓦山溪·鸳鸯翡翠

    【蓦山溪】 赠衡阳妓陈湘 鸳鸯翡翠, 小小思珍偶。 眉黛敛秋波, 尽湖南、山明水秀。 娉娉嫋嫋, 恰似十三馀, 春未透,花枝瘦, 正是愁时候。 寻花载酒, 肯落谁人后。 只恐远归来, 绿成阴, 青梅如豆。 心期得处, 每自不由人, 长亭柳, 君知否, 千里犹回首?

  • 蓦山溪·洗妆真态

    【蓦山溪】 洗妆真态,不作铅花御。 竹外一枝斜,想佳人、天寒日暮。 黄昏小院,无处著清香, 风细细,雪垂垂,何况江头路。 月边疏影,梦到销魂处。 结子欲黄时,又须著、廉纤细雨。 孤芳一世,供断有情愁, 销瘦却,东阳也,试问花知否。

  • 蓦山溪·饶沈公雅移漕江东

    潜藩报政,玉座勤深眷。假节上青霄,正霜风、轻寒翦翦。天香怀袖,凝燕得从容,占喜色,送新声,潋滟金荷满。
    趣装入相,盛事应重见。尽待苦留连,怕九重、兴思见晚。休文未老,金带称围腰,丹禁密,凤池深,不但长安远。

  • 蓦山溪·甲辰生日醉书示儿辈

    老来生日,渐觉心情懒。卯酒带春酲,更昨来、东风已转。衰颜易改,不用看传神,欢意浅,酒肠慳,孤负深深劝。
    浮云富贵,本自无心羡。金带便围腰,也应似、休文瘦减。君恩未报,何日赋归欤,三径乐,五湖游,趁取身强健。

  • 蓦山溪·金柔火老

    【蓦山溪】 北观避暑次明叔韵 金柔火老, 欲避几天地。 谁借一檐风, 锁幽香、 愔愔清邃。 瑶阶珠砌, 如膜遇金篦, 流水外, 落花前, 岂是人能致。 擘麟泛玉, 笑语皆真类。 惆怅月边人, 驾云轸, 何方适意。 么弦咽处, 空感旧时声, 兰易歇, 恨偏长, 魂断成何事。

  • 蓦山溪·神仙院宇

    【蓦山溪】 次韵徐明叔 神仙院宇, 记得春归后。 蜂蝶不胜闲, 惹残香、 萦纡深透。 玉徽指稳, 别一般情, 方永昼。 因谁瘦? 都为天然秀。 桐阴未减, 独自携芳酎。 再弄想前欢, 拊金樽、 何时似旧。 凭谁说与, 潘鬓转添霜, 飞陇首。 云将皱, 应念相思久。