瑞鹤仙·悄郊原带郭

 
作者: 宋代   周邦彦
【瑞鹤仙】

悄郊原带郭,
行路永,
客去车尘漠漠。
斜际映山落,
敛馀红犹恋。
孤城阑角。
凌波步弱,
过短亭、何用素约。
有流莺劝我,
重解绣鞍,
缓引春酌。

不记归时早暮。
上马谁扶,
醒眠朱阁。
惊飙动幕,
扶残醉,绕红药。
叹西园已是花深无地,
东风何事又恶?
任流光过却,
犹喜洞天自乐。

悄郊原带郭,行路永,客去车尘漠漠。斜阳映山落,敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。
郊外的原野挨着城郭舒展开去。长路漫漫,客人已乘车离去,留下一溜迷茫的尘烟。一片寂静落寞。夕阳映照着远山徐徐落下,却迟迟不忍收去它那最后一抹的余红,犹如恋恋难舍城楼上那一角栏杆。陪我同去送客的歌妓一路上步态轻盈,这时也感到劳顿,于是来到短亭歇息,不期然竞遇到了我相好的情人,真是有情人何须事前相约。她劝我下马,重解绣鞍,再喝上几杯春酒,她那圆柔悦耳的嗓音、温情体贴的劝说,让我十分舒心。

不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙动幕,扶残醉,绕红药。叹西园、已是花深无地,东风何事又恶?任流光过却,犹喜洞天自乐。
醒来时发现自己睡在红楼里,不是正在短亭里与情人饮酒吗?是什么时候回来的,是昨晚还是今晨?又是谁扶我上马鞍?我竟然全记不得了。忽然一阵疾风,吹得帘幕飘飞翻动。我带着醉意,急匆匆来到西园,扶起吹倒的芍药,绕着红花长叹,叹我西园已是败花满地,这凶残的东风为何又如此作恶?罢,罢,罢,任凭春光如水般流逝吧,尚可欣喜的是我还有一个洞天福地,还能自得其乐。

参考资料:1、雅瑟《宋词三百首鉴赏大全集》北京:新世界出版社,2011:173
2、何锐《唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首》(合订注释本)成都:巴蜀书社,1992:385
3、王兆鹏,黄崇浩《宋词三百首注评》南京:凤凰出版社,2005:117
4、范晓燕《宋词三百首赏译》长沙:湖南人民出版社,2005:158
5、谷学彝《宋词三百首》(新注本)北京:中华书局,2006:92
6、陈文豹,陈文豹《宋词三百首》兰州:甘肃民族出版社,1999:184-185

悄郊原带郭,行路永,客去车尘漠漠。斜阳映山落,敛馀(yú)红、犹恋孤城阑(lán)角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍(ān),缓引春酌()
馀红:指落日斜晖。阑角:城楼上阑杆一角。凌波:形容女子步态轻盈。短亭:古时于城外五里处设短亭,十里处设长亭,供行人休息。素约:先前约定。流莺:即莺。流,形容其声音婉转。比喻女子声音柔软。缓引春酌:慢饮春酒。

不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙(biāo)动幕,扶残醉,绕红药。叹西园、已是花深无地,东风何事又恶?任流光过却,犹喜洞天自乐。
惊飙:狂风。红药:红芍药。西园:曹植所言西园在邺城(今河北临漳),此处系用典。洞天:洞中别有天地之意,道家称神仙所居之地为“洞天”,有王爱山等十大洞天、泰山等三十六洞天之说。此处喻自家小天地。

参考资料:1、雅瑟《宋词三百首鉴赏大全集》北京:新世界出版社,2011:173
2、何锐《唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首》(合订注释本)成都:巴蜀书社,1992:385
3、王兆鹏,黄崇浩《宋词三百首注评》南京:凤凰出版社,2005:117
4、范晓燕《宋词三百首赏译》长沙:湖南人民出版社,2005:158
5、谷学彝《宋词三百首》(新注本)北京:中华书局,2006:92
6、陈文豹,陈文豹《宋词三百首》兰州:甘肃民族出版社,1999:184-185

悄郊原带郭,行路永,客去车尘漠漠。斜阳映山落,敛馀红、犹恋孤城阑角。凌波步弱,过短亭、何用素约。有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。
不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。惊飙动幕,扶残醉,绕红药。叹西园、已是花深无地,东风何事又恶?任流光过却,犹喜洞天自乐。

  此此记词人送客遇妓醉饮的一段情事。按时间顺序先写郊原送客,次写归途遇妓欢饮,后写醉归惜花抒感。这段看似是写送客情事,实则是写词人政治失意的郁闷。

  上片前三句写郊外的原野,长长的道路伸向远方。行人离去后,词人感到怅然若失,心里空落落的。后两句写孤城和残阳斜照,表达离愁别绪。词人把斜阳比喻成“余红”,相当新颖,并把感情寄托在余红上,说斜阳由于不舍城楼上的一处栏杆,迟迟不肯收敛起最后的一抹余晖。用斜阳对栏杆的不舍,来映衬词人对离去之人的不舍。这样,人与景融为一体,都被浓浓的离愁别绪笼罩着。接着,词人笔锋一转,描写陪同送行的歌妓。歌妓极力劝酒,词人大醉。

  下片写次日酒醒后的情况。首三句将词人初醒时的睡眼惺忪刻画得入木三分。他已经不太记得昨天的事了,甚至都不知道自己是怎么上的马,头脑里一片恍惚。幸好“惊飙动幕”,一阵狂风吹动来,掀起了窗帏,他的醉意立马被吹散了几分,一下子清醒多了,但并未完全清醒。“扶残醉,绕红药”表达了对春光的深爱之情。只有情深,方才能有下面的“叹”。“东风何事又恶”和上文的“惊飙”二字遥相呼应,结构严谨有序。结句词人暂时抛却烦恼,在无可奈何的情况下只好聊以自慰。

  全词布局巧妙,章法一曲三折,直叙中有波澜起伏,顺叙中有插叙,令人回味。词作用比兴的手法,寓情于景,情景交融,委婉动人。

1、李森《精译赏析宋词三百首》北京:高等教育出版社,2011:272、274

()
(ruì)
()
(xiān)
()
(qiāo)
(jiāo)
(yuán)
(dài)
(guō)
(háng)
()
(yǒng)
()
()
(chē)
(chén)
()
()
(xié)
()
(yìng)
(shān)
(luò)
(liǎn)
()
(hóng)
(yóu)
(liàn)
()
(chéng)
(lán)
(jiǎo)
(líng)
()
()
(ruò)
(guò)
(duǎn)
(tíng)
()
()
(yòng)
()
(yuē)
(yǒu)
(liú)
(yīng)
(quàn)
()
(zhòng)
(jiě)
(xiù)
(ān)
(huǎn)
(yǐn)
(chūn)
(zhuó)
()
()
(guī)
(shí)
(zǎo)
()
(shàng)
()
(shuí)
()
(xǐng)
(mián)
(zhū)
()
(jīng)
(biāo)
(dòng)
()
()
(cán)
(zuì)
(rào)
(hóng)
(yào)
(tàn)
西()
(yuán)
()
(shì)
(huā)
(shēn)
()
()
(dōng)
(fēng)
()
(shì)
(yòu)
(è)
(rèn)
(liú)
(guāng)
(guò)
(què)
(yóu)
()
(dòng)
(tiān)
()
()

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

瑞鹤仙·悄郊原带郭翻译

暂无翻译!

《瑞鹤仙·悄郊原带郭》赏析

暂无赏析!

《瑞鹤仙·悄郊原带郭》作者

周邦彦周邦彦

周邦彦(1056─1121)字美成,自号清真居士,钱塘(今浙江杭州)人。周早年「疏隽少检,不为州里推重,而博涉百家之书」。元丰初,「游太学,有俊声」。神宗时擢为试太学正。元四年(1089)出为庐州(今安徽合肥)教授。绍圣四年(1097)还朝,任国子主簿。徽宗即位,改除校书郎,历考功员外郎,卫尉宗正少卿兼议礼局检讨。政和二年(1112),出知隆德府(今山西长治)。六年,自明州(今浙江宁波)任入秘书监

瑞鹤仙·悄郊原带郭原文,瑞鹤仙·悄郊原带郭翻译,瑞鹤仙·悄郊原带郭赏析,瑞鹤仙·悄郊原带郭阅读答案,出自周邦彦的作品

本文内容由网友上传(或整理自网络),转载请注明:https://www.shicimingjv.com/shi/3471.html

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 瑞鹤仙·环滁皆山也

    【瑞鹤仙】 环滁皆山也。 望蔚然深秀, 琅琊山也。 山行六七里, 有翼然泉上, 醉翁亭也。 翁之乐也。 得之心、寓之酒也。 更野芳佳木, 风高日出, 景无穷也。 游也。山肴野蔌, 酒洌泉香, 沸筹觥也。 太守醉也。 喧哗众宾欢也。 况宴酣之乐、非丝非竹, 太守乐其乐也。 问当时、太守为谁, 醉翁是也。

  • 瑞鹤仙·环滁皆山也

    环滁皆山也。望蔚然深秀,琅琊山也。山行六七里,有翼然泉上,醉翁亭也。翁之乐也。得之心、寓之酒也。更野芳佳木,风高日出,景无穷也。
    游也。山肴野蔌,酒洌泉香,沸筹觥也。太守醉也。喧哗众宾欢也。况宴酣之乐、非丝非竹,太守乐其乐也。问当时、太守为谁,醉翁是也。

  • 瑞鹤仙·赋梅

    雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风,一笑嫣然,转盼万花羞落。
    寂寞。家山何在,雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约。鳞鸿更仗谁托。粉蝶儿只解,寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心,冷落黄昏,数声画角。

  • 瑞鹤仙·无言屈指也

    【瑞鹤仙】 归宁都,因成,寄暖香诸院。 无言屈指也。 算年年底事, 长为旅也。 凄惶受尽也。 把良辰美景, 总成虚也。 自嗟叹也。 这情怀、如何诉也。 谩愁明怕暗, 单栖独宿, 怎生禁也。 闲也。 有时昨镜, 渐觉形容, 日销减也。 光阴换也。 空辜负、少年也。 念仙源深处, 暖香小院, 赢得群花怨也。 是亏他, 见了多教骂几句也。

  • 瑞鹤仙·郊原初过雨

    郊原初过雨。见败叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛,遥山眉妩。来时旧路。尚岩花、娇黄半吐。到而今,唯有溪边流水,见人如故。
    无语。邮亭深静,下马还寻,旧曾题处。无聊倦旅。伤离恨,最愁苦。纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。念沈沈、小阁幽窗,有时梦去。

  • 瑞鹤仙·一年寒尽也

    【瑞鹤仙】 一年寒尽也。 问秦沙、梅放未也。 幽寻者谁也。 有何郎佳约,岁云除也。 南枝暖也。 正同云、商量需也。 喜乐皇,一转洪钧, 依旧春风中也。 香也。 骚情酿就,书味熏成, 这些情也。 玉堂深也。 莫道年华归也。 是循环、三百六旬六日, 生意无穷已也。 但丁宁,留取微酸, 调商鼎也。

  • 瑞鹤仙·悄郊原带郭

    【瑞鹤仙】 悄郊原带郭, 行路永, 客去车尘漠漠。 斜际映山落, 敛馀红犹恋。 孤城阑角。 凌波步弱, 过短亭、何用素约。 有流莺劝我, 重解绣鞍, 缓引春酌。 不记归时早暮。 上马谁扶, 醒眠朱阁。 惊飙动幕, 扶残醉,绕红药。 叹西园已是花深无地, 东风何事又恶? 任流光过却, 犹喜洞天自乐。

  • 瑞鹤仙·梅

    湿云粘雁影。望征路愁迷,离绪难整。千金买光景。但疏钟催晓,乱鸦啼暝。花悰暗省。许多情、相逢梦境。便行云、都不归来,也合寄将音信。
    孤迥。明鸾心在,跨鹤程高,后期无淮。情丝待翦。翻惹得,旧时恨。怕天教何处,参差双燕,还染残朱剩粉。对菱花、与说相思,看谁瘦损。