有匹吃大麦长大的骡子很强壮。每当他跳跃时，总是自言自语说：我父亲一定是一匹能奔善跑的马，我非常像他。有一天，因为需要，骡子不得不被拉去不停地跑路。回来后，他才愁眉苦脸地想起自己的父…

人世间的大人物都如同舞台上的假面具，他们的外表看上去让老百姓肃然起敬。驴子判断事物仅仅只根据眼睛所看到的东西，而狐狸恰恰相反，它观察仔细，考虑到事物的方方面面。当狐狸看到一尊英雄的…

从前，有一头半狼半羊的动物，它攫取猎物吃的时候，很像狼，可是叫起来的时候又“咩咩”的像羊。 它有时钻进灌木丛里，把羊屁股露出来，等待羊群到来。 羊来了，聚在一起，它把那一副狼的嘴脸…

狐狸向恩利尔神提出要求，求他让自己也长出野牛的角。于是它长了野牛的两只角。 可是，不久风雨大作，它再也进不了自己的洞。到了夜快尽的时候，冷风凄雨浸透了它。 它说：只要天一亮....…

牧人从绵羊身上剪羊毛， 刀口紧贴着羊皮， 他口口声声甜如蜜： “就是父亲对待亲生女， 也不如我对你亲密。 整天里， 我和你寸步不离。 你得承认， 从你第一天咩咩坠地， 是我喂养你，…

有人在众目所瞩的舞台上活动， 他很幸福，他有力量和信心。 全世界都看到他的伟大功勋。 有人默默无闻，但也同样光荣。 他不求荣誉，愿献劳动与安宁， 为大众而劳动的念头足慰生平。 鹰看…

犬、狮、狼、狐比邻居住， 四者结了盟，设了誓： 自从盟誓之日起， 四者共享所得猎物。 首先狐狸捕了一头鹿， 这可是个不小的收获， 到底怎么抓的，无人清楚。 狐狸通知大伙来分鹿。 犬…

国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个情况我听明白了。请你再举例说明这种情况，一个人受了别人的侵害，得了教训，因而不再去侵害别人，他本身的遭遇劝止了他对旁人的侵害。” 哲学家说：“只…

我见过这样一个大傻瓜， 一心想把自己的影子抓。 影子， 怎能抓住它？ 他一个劲儿跑步往前跨， 他追影子， 影子也追他。 有人见他白费劲， 出于怜悯规劝他， 不要再跑，快停下： “你…

黄雀给自己造完了窝， 蹲在窝里唱起了歌： “啊，日头就要升起了么？ 它将要照见我， 照见我的新住所。 啊，它露出脸来了么？ 看，它已经升起罗！ 它多么文静， 多么红火！ 大气里洋溢…

有一回请狮子长官听小鸟唱歌。 （他地位高，权力大得了不得。 大家见他连气都不敢透， 走道也用后腿来走。） 狮子长官一到音乐会里来， 大家就请白头翁、夜莺登台。 白头翁他猛一看见这位…

一条猎狗将兔子赶出窝了，一直追赶他，追了很久仍未抓到。一个牧羊人见此情景停了下来，讥笑猎狗说：你们两个之间小的反而跑得快得多。猎狗回答说：你不知道我们俩的跑是完全不相同的！我仅为一…

从前，有位商人，他于安息日前夕要到外地去。他在一座房子附近挖了一个地洞，将自己的钱藏在里面。那座房子里面住着一位老人。这位老人一向被认为是品行高尚、忠诚老实的人。他正好看到这位陌生…

有一次，狐狸来到草地上，看见那里有一群肥美的鹅，它笑着说：我来得真巧，你们好好地坐在一块儿，我可以一只一只地吃你们。鹅吓得嘎嘎地叫，跳起来哭着请求狐狸饶命，样子很可怜。但是狐狸不听…

驴子披了张狮子皮，凶神恶煞的样子吓得动物看到它掉头就逃。虽说驴子并不勇敢，但披了这张皮可把大家吓了个半死。 不幸的是驴子不小心露出了耳朵尖，假象和骗局被戳穿曝了光，棍子马丁先生马上…