有只狗熊长期被迫跳舞卖艺，它逃了出来回到自己的故居。狗熊们用亲吻来向它表示兄弟情谊。森林里响起一片欢腾的声音。 狗熊们互传喜讯：佩茨又回到咱们这里！佩茨于是向大家描述外地它的冒险经…

有个男孩子，人家叫他去看守绵羊，他却像看见了狼一样，大声叫道： “救命呀，狼来啦，狼来啦！” 农民们跑来一看，发现这个孩子原来是在撤谎。他干这种撒谎的事，已经干过两三次啦。有一次，…

人生携我仁立在青春的山坡上，并示意我向后张望。于是我见到一座城市，奇形怪状，坐落在一片原野上，那原野香雾空濛，紫霭升腾，天光云影，一片奇景。 我问：“那是什么地方呀，人生？” 她说…

在生命之影的山谷，那布满骷髅骸骨的地方，在雾色迷茫、群星隐没、充满疑惧的寂静夜晚，我孤身只影，蹈蹈而行。 那边，在斗折蛇行，像罪人之梦一般流淌的血泪河畔，我停下脚步，倾听着幽灵的私…

在荒郊野岭的一个地洞里，田野之神和他的几个孩子正准备吃饭。这里没有豪华的地毯，精美的桌布，有的只是旺盛的食欲。 一个浑身淋得透湿打着哆嗦的过路人为避雨一头闯了进来。众神请他一同吃这…

在泽德大道旁，一个旅行者遇到了邻村的一个村民。旅行者指着一片广袤的田地问道：“这难道不是阿赫兰国王克敌制胜的战场吗？”村民回答他说：“这块地从来不曾作过战场。过去这里曾是泽德城市，…

从前，住着老夫妻俩。 老太婆死了。老头十分惋惜。他出门去找个哭灵的人来哭灵。半道上，迎面来了只狗熊。 “老头，您上哪儿去？” “找个哭灵的人哭灵，老太婆死了。” “就雇我吧！” “…

可千万不要把疯子的话当真，这是给你的最好忠告。避开一个有病的头脑是再好不过的办法。要知道在王宫里，王子最开心的事就是看到疯子作弄那些骗子、傻子和可笑的人。 一个疯子在十字路口叫喊要…

有一冬天之夜，大降大雪，林中的豪猪冰冻不堪。后来大家寻到一间破屋，一齐进去。 起初，大家觉得寒冷，所以围做一团，大家分暖。只因豪猪只只身上都是刺，一碰之后，不得不大家分开。分开之后…

每个人都有可能犯错误，人们时常看到，有些人像中了魔一样，就会捕风捉影。 伊索曾提到的一只狗就有类似这些人的经历。这只狗看到猎物的倒影映在水面上，就性急地朝影子扑了过去。河面上浪花四…

两个画匠 同到京城落户。 彼得的手艺， 马马虎虎， 日子却过得很富足； 他的同行冤家伊凡 颇有技术， 腰中却连一个戈比也无。 从早到晚， 彼得的画笔挥舞， 或画男， 或画女， 忙得…

国王大布沙林对哲学家白得巴说：“这个情况我听明白了。请你举例说明这种情况，一个人能力别人想办法，却不能力自己想办法。” 哲学家说：“这个情况就像鸽子、狐狸和白鹤的情形。” 国王说：…

一天，先知沙利亚在公园里遇到了一个孩子。孩子跑过来对他说：“早晨好，先生。”先知说：“早晨好，先生。”接着又说：“看来你是一个人吧。”孩子兴高采烈，笑着说：“我费了好长时间才从奶妈…

猴子在镜中看到了一副面孔， 它用脚轻轻地碰了碰大熊： “你看，老兄，这是一副怎样的尊容！ 又丑又怪，实在太不平顺。 要是我的模样稍稍和他相近， 我可要难过万分寻自尽。 不过我也还有…

有四只不同的动物：偷奶酪的猫，咬网眼的老鼠，不吉利的猫头鹰和身材修长的黄鼠狼，这些不法之徒，时常在一棵野生的老松树的枯树洞里出没。于是在一天傍晚，有人在枯树洞周围布下了一只网。猫一…